Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar indien gij voortaan kwaad doet, zo zult gijlieden, als ook uw koning, omkomen. |
| WLC | וְאִם־הָרֵ֖עַ תָּרֵ֑עוּ גַּם־אַתֶּ֥ם גַּֽם־מַלְכְּכֶ֖ם תִּסָּפֽוּ׃ פ |
| Trans. | wə’im-hārē‘a tārē‘û gam-’atem gam-maləkəḵem tissāfû: |
| AC | כה ואם הרע תרעו--גם אתם גם מלככם תספו {פ} |
| ASV | But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king. |
| BE | But if you still do evil, destruction will overtake you and your king. |
| Darby | But if ye do wickedly, ye shall perish, both ye and your king. |
| ELB05 | Wenn ihr aber dennoch übeltut, so werdet sowohl ihr als auch euer König weggerafft werden. |
| LSG | Mais si vous faites le mal, vous périrez, vous et votre roi. |
| Sch | Solltet ihr aber trotzdem übel tun, so würdet ihr samt eurem König weggerafft werden. |
| Web | But if ye shall still do wickedly, ye will be consumed, both ye and your king. |
